Отступ для «говорящих голов», но не для автора

init:
# narrator - это пустой персонаж. т.е. просто текст
    define narrator = Character(None, window_left_padding=0)
 
# а это, чтобы не лезть в options.rpy,
# изменим отступ прямо из script.rpy:
    $ style.window.left_padding=200
    $ style.rebuild()
 
# теперь в объявлении говорящей головы можно не указывать отступ
    image side dudehead = "dudehead.png"
    define dude = Character("Чувак", image=dudehead)